Kamakailan lamang, noong Nobyembre 1, inilabas ng Kagawaran ng Ekonomiya at Teknolohiya ng Impormasyon ng Lalawigan ng Sichuan ang "Mga Gabay na Opinyon sa Pagtataguyod ng Mataas na Kalidad na Pag-unlad ngEnerhiya ng Hydrogen at Sasakyan ng Fuel Cell"Industriya sa Lalawigan ng Sichuan" (mula rito ay tatawaging "Mga Gabay na Opinyon").
Nakasaad sa "Mga Gabay na Opinyon" na pagsapit ng 2030, layunin naming pangalagaan ang 30 nangungunang lokal na negosyo na sumasaklaw sa produksyon ng hydrogen, imbakan ng hydrogen, transportasyon ng hydrogen, pagpapagasolina ng hydrogen, at mga sasakyang pang-fuel cell. Ito ang maglalatag ng pundasyon para sa isang medyo kumpletong sistema ng pag-unlad ng industriya na nagsasama ng pananaliksik at inobasyon sa pagpapaunlad, paggawa ng kagamitan, at mga serbisyo sa operasyon at pagpapanatili. Ang target ay ang pagsisikap na makamit ang kabuuang halaga ng output ng industriya na 100 bilyong yuan. Bukod pa rito, palalawakin namin ang mga senaryo ng aplikasyon, na may layuning maabot ang 8,000 sasakyang pang-fuel cell, magtatag ng isang paunang sistema ng imprastraktura ng hydrogen, at magtayo ng 80 istasyon ng pagpapagasolina ng hydrogen ng iba't ibang uri.
Ang mga sipi mula sa orihinal na teksto ay ang mga sumusunod:
Mga Gabay na Opinyon sa Pagtataguyod ng Mataas na Kalidad na Pag-unlad ng Industriya ng Enerhiya ng Hydrogen at Fuel Cell na Sasakyan sa Lalawigan ng Sichuan (Draft para sa mga Komento)
Ang enerhiya ng hydrogen, bilang isang mayaman, berde, mababa sa carbon, at malawakang ginagamit na pinagmumulan ng pangalawang enerhiya, ay unti-unting nagiging isa sa mahahalagang tagapagdala para sa pandaigdigang pagbabago at pag-unlad ng enerhiya. Ang mga sasakyang fuel cell ay isang mahalagang direksyon para sa mahusay na paggamit ng enerhiya ng hydrogen at mabilis na umunlad nitong mga nakaraang taon. Upang makatulong na makamit ang mga layuning "dual carbon", mapahusay ang seguridad sa enerhiya, isulong ang rebolusyon sa enerhiya, pamunuan ang pagbabago at pag-upgrade ng industriya, at makamit ang berdeng pag-unlad, ang mga sumusunod na gabay na opinyon ay iminungkahi upang isulong ang mataas na kalidad na pag-unlad ng industriya ng enerhiya ng hydrogen at sasakyang fuel cell sa Lalawigan ng Sichuan.
- Pangkalahatang mga Kinakailangan
(2) Mga Pangunahing Prinsipyo
Susundan namin ang malayang inobasyon, tututuon sa mga pambihirang tagumpay sa mga pangunahing teknolohiya ng industriya ng hydrogen energy at fuel cell vehicle, at bubuo ng mga teknolohiya, produkto, at tatak na may malayang karapatan sa intelektwal na ari-arian upang mapahusay ang katatagan at kakayahang makipagkumpitensya ng industriyal na kadena at supply chain. Susundan namin ang mga pamamaraang nakatuon sa merkado, pakikilusin at pasiglahin ang nangungunang papel ng iba't ibang entidad sa merkado tulad ng mga negosyo, at pagsasamahin ang gabay at suporta ng gobyerno sa mga patakaran sa industriya upang pasiglahin ang sigla ng merkado at endogenous na motibasyon, na lilikha ng isang kanais-nais na kapaligiran at kapaligiran sa pag-unlad ng industriya. Itataguyod namin ang demonstrasyon at pamumunuan sa pamamagitan ng pagpapabilis ng mga proseso ng industriyalisasyon, pagpapalawak, at komersiyalisasyon ng mga hydrogen energy at fuel cell vehicle sa pamamagitan ng mga pilot demonstrasyon, na lilikha ng isang pambansang mahalagang demonstrasyon at base ng aplikasyon para sa pag-unlad ng industriya ng hydrogen energy at fuel cell. Titiyakin namin ang ligtas na pag-unlad, pagbubutihin ang karaniwang sistema, mahigpit na ididisenyo at ireregula ang mga operasyon, patuloy na palakasin ang pagkilala at pagkontrol sa panganib sa kaligtasan sa lahat ng aspeto, agarang tutukuyin at tutugunan ang mga panganib sa kaligtasan, epektibong pagbubutihin ang mga kakayahan sa pag-iwas at pagkontrol sa panganib sa kaligtasan, at titiyakin ang ligtas na pag-unlad ng industriya.
(3) Pangkalahatang mga Layunin
Pagsapit ng 2030, ang pag-unlad ng industriya ng hydrogen energy at fuel cell vehicle ay makakamit na ang panimulang saklaw. Ang kakayahan sa inobasyon ng industriya ay patuloy na bubuti, kasama ang mga pambihirang tagumpay sa mga pangunahing teknolohiya tulad ng produksyon, imbakan, transportasyon, at fuel cell ng hydrogen, na makakamit ang lokal na nangunguna at internasyonal na pag-synchronize. Ang kadena ng industriya ay higit pang mapapahusay, at isang grupo ng mga pangunahing produkto sa industriya ng hydrogen energy at fuel cell vehicle na may mga independiyenteng karapatan sa intelektwal na ari-arian at malakas na kompetisyon sa merkado ang mabubuo. Nilalayon naming pangalagaan ang 30 nangungunang lokal na negosyo na sumasaklaw sa produksyon ng hydrogen, imbakan ng hydrogen, transportasyon ng hydrogen, pag-refuel ng hydrogen, at mga fuel cell vehicle, sa simula ay bubuo ng isang medyo kumpletong sistema ng pag-unlad ng industriya na nagsasama ng pananaliksik at inobasyon sa pag-unlad, paggawa ng kagamitan, at mga serbisyo sa operasyon at pagpapanatili, na may target na kabuuang halaga ng output ng industriya na 100 bilyong yuan. Lalo pa naming palalawakin ang mga senaryo ng aplikasyon, na may layuning maabot ang 8,000 fuel cell vehicle, magtatag ng isang paunang sistema ng imprastraktura ng hydrogen, at magtayo ng 80 istasyon ng pag-refuel ng hydrogen ng iba't ibang uri. Ang mga lugar na nagpapakita ng enerhiya ng hydrogen ay lalong palalawakin upang maisama ang transportasyon ng riles sa mataas na lugar, makinarya sa inhinyeriya, pinagsamang init at kuryente, backup na kuryente para sa sakuna, mga drone, barko, at iba pang larangan.
Pakitandaan na ang ibinigay na salin ay isang pangkalahatang interpretasyon lamang, at para sa opisyal o legal na layunin, ipinapayong kumonsulta sa isang propesyonal na tagasalin o sumangguni sa orihinal na dokumento.
Makipag-ugnayan sa amin:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Oras ng pag-post: Agosto-08-2023
